How a Remote User Can Reset Their Password Without Help from IT
Sign onto Windows using expired password > Turn VPN ON > Click Start Menu > Click Your Name (this shows up next to the little person icon) > Choose "Lock" > Sign in again with expired password.
You should now be prompted to change your Windows password.